Toddy or tuak was a popular alcoholic drink amongst Indian labourers, being prepared from the fermented sap of the flowers of the coconut palm. Here, the point of the joke is that the man climbing the tree will be disappointed for it is a pinang, or betel nut palm not a coconut.